Showing posts with label poetry. Show all posts
Showing posts with label poetry. Show all posts

Tuesday, July 13, 2010

العروض أمثلة مسموعة على بحور الشعر العربي

العروض
أمثلة مسموعة على بحور الشعر العربي















موشّحات وأوزان الأخرى
ما أحلاك
تبدى حسن ذات الشؤون
يا من يحن إليكِ فؤادي (مستفعلن فاعلن فاعلاتن)
صلاة ربي على المصطفى (مستفعلن فاعلن فاعلن)
عطفا أيا جيرة الحرم
باتَ وَسُمارُهُ النُجومُ
رب ليل ظفرت بالبدر

وغزال مشنف
ما أخجل قده غصون البان
يا ليلة الوصل وكاس العقار
في زهـرة وطــيبِ
صادني ولم يدر ما صادا
غصن من البان مثمر قمرا

ما على من هام وجدا بذوات الحلى
أبى أن يجود بالسلام
أطلع الصبح راية الفجر
أهوى قمر أحوى أغر
لولا تجني من قد هجرني
رب البرية .. نظرة إليّه

فيك كل ما أرى حسن
فاتر الأجفان بدري
دع طرق الغي
حسبي ربي

قد غرد القمري
الزم باب ربك
يا ترى بعد البعاد
يا غافر الذنب
قد أجدبت أرض القلوب
يا صبا الأسحار هجت أشواقي
فتنا مطرب الحان


Friday, March 12, 2010

راي اللجنة في قصيدة الشاعر الاردني فليح الصخري ايام البدو

وضحى ونمر

مرثية نمر بن عدوان لزوجته وضحى (البارحه)

قصيده عن بلاك بيري ... علي بن مطر المزروعي

من قصائد الشيخ محمد بن هلال المعايطة التميمي 2

نمر بن عدوان شاعر الحب و الوفا

من قصائد الشيخ محمد بن هلال المعايطة التميمي 1

شعر عن سيارة البي ام دبليو bmw منتديات الاردن اليوم

Wednesday, February 24, 2010

To an Inconstant One بالعربي

I LOVED thee once
حبيتك مرة في شي يوم
I'll love no more--
ما عدت احب كمان
Thine be the grief as is the blame;
ما جبتيلي غير الهم واللوم
Thou art not what thou wast before,
انت مش زي ما كنتي زمان
What reason I should be the same?
شو السبب انّي ما اتغير اليوم
واضلني نفس الانسان

He that can love unloved again,
اللي بيحب اللي حبه مرّة وبّطل
Hath better store of love than brain
في قلبه حب
اكتر ما في براسه عقل
يعني بالعربي
أهبل

Nothing could have my love o'erthrown
لما كان في قلبي عرشك
ما كان في قوة تهزه
When new desires had conquer'd thee
بس لما صار حد جديد فقلبك
و حل الجفا
And changed the object of thy will, It had been lethargy in me,
كان كسل مني
استمريت بحبك
Not constancy, to love thee still.
لا إخلاص ولا وفا

I'll neither grieve nor yet rejoice
لا بحزن ولا بفرح
To see him gain what I have lost:
لما أشوف اللي خسرتو
مع غيري
وبين ايديه
The height of my disdain shall be
قمة شماتتي رح تكون
To laugh at him, to blush for thee;
أخجل علي حالك
واضحك عليه

To love thee still, but go no more
وبضلني احبك
بس خلص ما عاد
عندي استعداد
A-begging at a beggar's door.
متل الشحاد
أدق علي ابوابكم
واقول يامين
والحقيقة انو
انتو اللي شحاذين

Sir Robert Ayton. 1570-1638
To an Inconstant One

Saturday, April 4, 2009

لمتى؟

لمتى حبك بَالحشا ساكن
وانتَ تِّمنع؟
لمتى روحي فؤادي فرحمتَك
وانتَ تِّدلع؟
يا قمر يالساكن بالسِما عالي
جيت اشتكيلك همّي والكدر
جيتك اشتكيلك وانِتْ أدرى بحالي
لوعتي عذابي بحُبَّك قَدَر
يا شامخٍ حِلْمُ وهيهاتِ تنطالي
يا بعد الحشا والروح والنظر
من يومٍ عرفتك سكنت بخيالي
إنسلِّ عودي وحالي تبدَّل
يا نجمةٍ تَلمع بالسما وتلالي
منك شحوبي ووضعي تِحَوَّل
أعياني سهدي وَالشوق يا سالي
بعد وجفا وصدود و ماقدر اتِّحَمل
مستوطنٍ بالذهن يا غالي
وما هقيت ذكري على بالك خطر
كيف انساك كيف انسى اللِيالي؟
كِلْ لحظةٍ في حضورك عُمُر
قربَك حياةْ وبعدك هلاكي
يا أغلى من اغلى الناس والبِشَر
أعياني الرّجا وذلّي وابتهالي
عْلامك قليبك اقسى من حجر؟
تسخر من تِشوف حرقتي ولا تبالي
وارجا قلبي الملتاع يصطبر
أضحيت الهدف وكل الآمال
ما اصدّق العيشة بعدك تستمر

Arabs’ Blogs مدونات عرب